Le stoviglie

La mia terribile versione italiana

 Ciao, sono Mayo.
Improvvisamente, come si sceglie le stoviglie?
(1) Per design? (per esempio: colore o forma)
(2) Per dimensione? (per esempio: capacità o stoccaggio)
(3) Con quale materiale? (Per esempio: legno o vetro)
(4) Dal prezzo? (ad esempio: articoli monouso o a valore aggiunto)

 La maggior parte delle persone hanno probabilmente scelto di farlo in base al loro scopo in quel momento.
(1) “È perfetto per tuo padre e il tuo cane!” – Ciotola di plastica.
(2) “La uso per perdere peso”. – Il piccolo cestino per il pranzo
(3) “I bambini si calmano toccando prodotti di legno”. – Piatti di legno per la prima colazione
(4) “Voglio darlo ai miei amici come regalo dal Giappone”. – Piatti Aritayaki.

 Anche se non ne sapevate molto di stoviglie, potete facilmente immaginarli distinti.
E avrete molte occasioni nella vostra vita per avere le vostre stoviglie, una dopo l’altra.
In altre parole, noi raccogliamo le stoviglie ogni volta che abbiamo un rapporto che vogliamo avere in futuro.

 Ci sono così tanti pezzi di stoviglie in questo mondo e le loro collezioni variano da persona a persona.
Che la vostra collezione sia buona o cattiva, non voglio rivelarlo.
Voglio solo pensare al “sub way”.
In questo caso, è questo”. Se dovessi scegliere un solo servizio da tavola nella tua vita, quale sceglieresti?
Allora saprai che “il piatto che sceglierai è quello che vuoi fare della tua vita”. Credo di sì.

Grazie per la lettura.

Cordiali saluti

コメント

タイトルとURLをコピーしました